Найцікавіше в цій екранізації — як дитяча гра раптом стикається з речами, які вже зовсім не схожі на пустощі. Ще мить тому Том Сойєр із Геком Фінном вигадують піратські пригоди на березі Міссісіпі, тікають від нудьги й перевіряють світ на міцність, а потім опиняються поруч із подією, після якої безтурботність помітно тьмяніє. Саме на цьому контрасті фільм Hermine Huntgeburth працює найкраще.
Версія 2011 року, знята в Німеччині та Румунії, не намагається зробити з класики музейний експонат. Тут є рух, пил, річка, дерев’яні паркани, дитяча впертість і відчуття літа, яке ніби тягнеться без кінця. Louis Hofmann грає Тома жвавим і трохи зухвалим, а Leon Seidel додає Геку тієї свободи, без якої ця історія не працювала б. Поруч — Heike Makatsch, Benno Fürmann і Joachim Król, які не перетягують увагу на себе, а добре тримають дорослий світ навколо хлопців.
Це сімейне кіно з пригодницьким нервом, де важливі не лише витівки, а й момент, коли дитинство вперше зустрічається зі страхом. Настрій у стрічки світлий, пустотливий і трохи ностальгійний.