Спенгліш - іспанська англійська дивитися онлайн

Найцікавіше в «Спенгліш» не романтика і навіть не побутові сутички, а те, як мова тут стає межею між людьми — і водночас містком. Джеймс Л. Брукс будує історію на дрібних незручностях, поглядах, паузах і фразах, які не завжди потребують перекладу. Флор із донькою приїздить з Мексики до США і потрапляє в дім заможної родини, де зовнішній комфорт швидко дає тріщини. Герой Адама Сендлера, успішний шеф-кухар, виявляється значно тихішою і складнішою людиною, ніж можна чекати, а персонаж Тіа Леоні додає в цю сімейну рівновагу нерв, іронію й дуже впізнавану невпевненість. Паз Вега грає стримано, без зайвого натиску, і саме тому її присутність відчувається сильно. У фільмі 2004 року є комедійні сцени, але сміх тут часто межує з ніяковістю, а мелодрама виростає не з гучних жестів, а з повсякденних рішень. «Spanglish» лишає по собі м’який, трохи сумний і дуже людяний настрій.