Найцікавіше тут — не романтика сама по собі, а момент, коли легковажний стиль життя раптом починає давати тріщини. «Як кохатися по-англійськи» грає на контрасті між дотепною, майже безтурботною інтонацією і дорослим запитанням: що робити, коли звичні задоволення вже не рятують від відчуття порожнечі. Головний герой — професор поезії з Кембриджа, який звик жити з байронівським розмахом, але поступово змушений подивитися на себе без самоіронічних прикрас.
Pierce Brosnan тут дуже доречний: у нього виходить персонаж із шармом, втомою і звичкою ховати серйозні речі за усмішкою. Поруч Salma Hayek і Jessica Alba додають історії різних емоційних відтінків, а Malcolm McDowell, навіть у коротших сценах, приносить потрібну гостроту. Режисер Tom Vaughan не робить із цього важку драму — фільм рухається легко, з романтичними й комедійними нотами, але без солодкавості. Це історія про привабливість зрілості, помилки, які вже не вдається списати на молодість, і про шанс трохи чесніше розібратися у власному житті. Настрій у стрічки теплий, іронічний і трохи меланхолійний.